手機版
 


倉頡造字鬼夜哭—— 諾語 2016-11-25

有一個古代的傳說,倉頡因觀察鳥兒飛翔和足跡創造了文字的當晚「天雨粟,夜鬼哭」。

據古籍《淮南子》記載「昔者倉頡作書,而天雨粟,鬼夜哭。造化不能藏其密,故天雨粟;靈怪不能遁其形,故鬼夜哭」。

「天雨粟」是天上落下一些包含穀物的雨,因為文字的出現代表智識傳遞,人們就會丢棄根本而追逐一些並不重要的東西,包括名聲和財富;天帝亦擔心農民放棄耕作而追逐其他導致饑荒,於是降下像雨一樣的穀物,提醒農民不要忘記本業。

「鬼夜哭」是惡鬼在夜里哭泣,因為文字出現之後智識廣傳,謊言無所遁形,邪惡將快要消弭。

但是,結果我們都知道「道高一尺,魔高一丈」,知識出現不等於智慧能普及,奸徒可以運用智慧作惡,即老子所言「智慧出,有大偽」,即是:邪魔仍然利用文字和智識在世間繼續作更大的壞事。

那一夜,惡鬼都白哭了。

*********************************

1987年「翡翠夫人」歐陽秋眉同時創辦了香港珠寶學院和香港寶石鑒定所。因為她有鑑於寶石市場混亂,許多翡翠的價格存在欺詐現象,亦有有「價貨不符」的問題,甚至於出現二、三折銷售混亂問題。許多市民頻頻受騙,因而提出了「A、B、C」貨的的「三類制」概念,其後業界和政府部門都先後採納制定檢測其標準和相關法例。

歐陽秋眉曾經公開講述在制定翡翠的辨認和類別問題的「那些年」,她回憶「那時,很多生意人都討厭我,甚至說要買兇殺我」。但是,她從不畏懼,因她認為這是她一生的使命。

我們有理由相信,「翡翠 ABC 制」問世之時,可能有翡翠奸商因擔心從此不能再作假而在當晚抖震甚至「夜哭」。

但是,結果我們都知道「道高一尺,魔高一丈」,翡翠「ABC 制」出現不等於翡翠知識能普及。之後的翡翠業仍然存在以次充好,次貨劣貨充斥市場,或以「真色真玉」之類的「語言偽術」去誤導消費者。

跟「鬼夜哭」一樣,無良奸商當年都白哭了一場。

要哭的仍然是那些被誤導而購買了高價次品的小市民。


※ 本文內容的版權由一諾翠 (ipromise) 擁有,未經許可不得轉載。








:: visits
網頁皇 網頁設計 Web design