手機版
 

弱水三千—— 諾語 2017-01-13

佛祖在菩提樹下問一人:「在世俗的眼中,你有錢、有勢、有一個疼愛自己的妻子,你為什麼還不快樂呢?」 此人答曰:「正因為如此,我才不知道該如何取捨。」
佛祖笑笑說:「我給你講一個故事吧。某日,一遊客就要因口渴而死,佛祖憐憫,置一湖於此人面前,但此人滴水未進。佛祖好生奇怪,問之原因。答曰:湖水甚多,而我的肚子又這麼小,既然一口氣不能將它喝完,那麼不如一口都不喝。」講到這裡,佛祖露出了燦爛的笑容,對那個不開心的人說:「你記住,你在一生中可能會遇到很多美好的東西,但只要用心好好把握住其中的一樣就足夠了。弱水有三千,只需取一瓢飲。」

以上一個佛經故事普遍被認為是「弱水三千」的出處。另一個更廣為人知的故事出自《紅樓夢》這一段,賈寶玉向林黛玉的「表白」:

黛玉道:「寶姐姐和你好你怎麼樣?寶姐姐不和你好你怎麼樣?寶姐姐前兒和你好,如今不和你好你怎麼樣?今兒和你好,後來不和你好你怎麼樣?你和他好他偏不和你好你怎麼樣?你不和他好他偏要和你好你怎麼樣?」寶玉呆了半晌,忽然大笑道:「任憑弱水三千,我只取一瓢飲。」

──《紅樓夢》第九十一回


每天接觸很多玉友,每人對收藏翡翠的「作風」各自不同。例如,有些很能發掘每一件翡翠的優點,若加上他們本身比較有財力(所謂有閒錢)的情況,他們會不遺餘力地發揮對翡翠的【大愛精神】,即是「睇中就買」,導致家中收藏品數量非常驚人。

另一類是基於翡翠品種包括顏色雕功太過「繁多」,花多眼亂之下竟然半年以來都未能作出決定,「翡翠三千,難選一件」,活脫是佛祖當年遇見的那位先生:因弱水太多索性一瓢不飲的「現實版」。

有時撫心自問一下,「弱水三千」的情形絕非罕見,每天大家都在糾結。例如現今城市人運動太少,營養太多,導致每次遇上好吃的東西時,就會展現「美食三千,只吃一點」的苦況,不知大家會否浮起一點共鳴並附上一抹會心的微笑 ……

※ 本文內容的版權由一諾翠 (ipromise) 擁有,未經許可不得轉載。










:: visits
網頁皇 網頁設計 Web design